À la mi-temps du match de seizièmes de finale de la Coupe du monde, l'Afrique du Sud et le Canada sont toujours à égalité 0-0. Cette rencontre, suivie et commentée en direct par le chroniqueur Alexandre Pratt, revêt une importance historique pour le Canada, qui n'a jamais remporté un match en phase éliminatoire d'une Coupe du monde. Les Canadiens tentent de créer la surprise face à une équipe sud-africaine solide.