Une polémique linguistique a éclaté au Canada suite à la diffusion d'une vidéo de condoléances du directeur d'Air Canada, Michael Rousseau, après la mort de deux pilotes dans une collision à l'aéroport de LaGuardia, New York. La déclaration de Rousseau était presque exclusivement en anglais, ce qui a suscité de vives critiques, notamment de la part de la ministre des Affaires étrangères, Anita Anand, qui a rappelé que les dirigeants canadiens doivent s'exprimer dans les deux langues officielles du pays. Rousseau s'est excusé, invoquant son incapacité à s'exprimer adéquatement en français, tout en poursuivant ses efforts pour s'améliorer. L'accident, survenu le 26 mars 2026 vers 23h40, a impliqué un avion d'Air Canada et un véhicule de secours sur la piste.