Le remake très attendu de Fatal Frame II: Crimson Butterfly, prévu pour le 12 mars 2026, vise à relancer la franchise d'horreur japonaise face à des concurrents comme Resident Evil et Silent Hill. Bien que le jeu original de 2003 soit acclamé pour son atmosphère inspirée des films d'horreur japonais tels que Ring et Ju-On: The Grudge, et qu'il raconte l'histoire des jumelles Mio et Mayu perdues dans un village maudit, cette nouvelle version est critiquée pour sa rigidité persistante et l'introduction forcée d'éléments d'action. Le test en avant-première par Le Figaro révèle une proposition qui, malgré les attentes élevées, laisse une impression mitigée, manquant de peu son objectif de moderniser l'expérience tout en conservant son essence.