Η ηθοποιός Q'orianka Kilcher έχει καταθέσει αγωγή εναντίον του σκηνοθέτη James Cameron και της Disney, υποστηρίζοντας ότι τα χαρακτηριστικά του προσώπου της χρησιμοποιήθηκαν χωρίς άδεια για τη δημιουργία της χαρακτήρος Neytiri στην ταινία "Avatar". Η Kilcher, ιθαγενούς καταγωγής από το Περού, ισχυρίζεται ότι ο Cameron εμπνεύστηκε από μια φωτογραφία της που είδε σε διαφήμιση των Los Angeles Times το 2005 και έδωσε οδηγίες στην ομάδα σχεδιασμού να βασίσει την εμφάνιση της Neytiri στο πρόσωπό της. Η αγωγή τονίζει την ειρωνεία, δεδομένου ότι το "Avatar" προωθεί την υπεράσπιση των ιθαγενών κοινοτήτων, ενώ η Kilcher κατηγορεί το franchise για εκμετάλλευση της εικόνας της. Η ηθοποιός αναφέρει επίσης μια συνάντηση με τον Cameron το 2010, όπου εκείνος της έδωσε ένα σκίτσο της Neytiri, αναφέροντας την ως "πρώιμη έμπνευση". Η υπόθεση εγείρει ερωτήματα σχετικά με την έμπνευση και την μη εξουσιοδοτημένη χρήση της εικόνας σε παραγωγή δισεκατομμυρίων δολαρίων.