Ab Juni 2025 müssen kommerzielle Websitebetreiber in Deutschland ihre Inhalte barrierefrei gestalten, was auch für zum Download angebotene PDFs gilt. Der PDF/UA-Standard ist zwar etabliert und wird von gängigen Programmen unterstützt, garantiert aber keine tatsächliche Barrierefreiheit. Diese erfordert, dass Screenreader alle Inhalte korrekt interpretieren und in der richtigen Reihenfolge wiedergeben. Während technische Kriterien wie Alt-Texte automatisiert prüfbar sind, erfordern die inhaltliche Beurteilung von Bildern und die Rekonstruktion des Textflusses bei komplexen Layouts weiterhin menschliches Eingreifen. Fortschritte im Machine Learning und bei generativen Modellen wecken jedoch die Hoffnung auf eine zukünftige vollständige Automatisierung dieser zeitraubenden Aufgaben, wobei auch europäische Anbieter an der Entwicklung mitwirken.