Un comité de la Chambre des communes a amendé le projet de loi C-16 pour y inclure les hypertrucages « quasi-nus », élargissant ainsi la criminalisation du partage non consensuel d'images sexuellement explicites. Cette modification fait suite aux préoccupations selon lesquelles la version originale ne couvrirait pas les images générées par des IA comme Grok, qui montrent des personnes dans des tenues révélatrices mais pas entièrement nues. L'amendement, proposé par Andrew Lawton, vise à assurer que la loi couvre une gamme plus large d'images potentiellement traumatisantes. La députée libérale Patricia Lattanzio a soutenu que cela clarifie la portée et répond aux besoins des victimes, malgré les réserves du Bloc québécois sur la précision de la définition. Un autre amendement ajoute explicitement les logiciels d'IA à la définition d'image intime.