Un violent incendie a ravagé une ferme et son étable attenante à Chinzi in Ruppoldsried (BE) mercredi vers 16h35. Les sapeurs-pompiers des régions de Moossee, Rapperswil, Schüpfen, Wengi Grossaffoltern et Büren, ainsi que ceux de Protection et sauvetage Berne, sont intervenus pour maîtriser et éteindre les flammes qui ont entièrement détruit le bâtiment. Deux personnes ont subi des blessures légères, et malheureusement, cinq vaches ainsi que plusieurs cochons ont péri dans le sinistre. Les habitants de la ferme ont été relogés, et une enquête est en cours pour déterminer l'origine du feu et l'ampleur des dégâts.