Cole Caufield, attaquant du Canadien de Montréal, a exprimé son immense soulagement après avoir atteint le plateau des 50 buts lors d'une victoire chaotique le jeudi 9 avril 2026. Il a décrit les derniers jours comme une « éternité » et « assez stressants », admettant qu'il pensait que ce moment n'arriverait jamais, tant le chiffre était omniprésent dans son esprit et celui des médias. Caufield a chaleureusement remercié son entraîneur, Martin St-Louis, pour la confiance et les opportunités qui lui ont permis de mieux jouer au hockey et de réaliser cet exploit historique. Il a également souligné la chance d'être à Montréal, une ville et une équipe qu'il considère comme spéciales, et a exprimé sa gratitude envers les partisans, reconnaissant leur attente pour un marqueur d'exception.