La récente controverse entourant l'incapacité du PDG d'Air Canada, Michael Rousseau, à s'exprimer en français met en lumière les défaillances du conseil d'administration (C.A.) de la compagnie aérienne. Malgré une promesse faite en 2021 par le président du C.A., Vagn Sørensen, à la ministre des Finances de l'époque, Chrystia Freeland, concernant un apprentissage intensif du français par M. Rousseau, intégré à son évaluation de performance, cette démarche semble avoir échoué. Des experts en gouvernance, tels que Richard Leblanc et François Dauphin, critiquent le C.A. pour son manque de suivi et appellent à un renouvellement des administrateurs, dont plusieurs siègent depuis plus de dix ans, potentiellement au détriment de leur indépendance. La polémique a été ravivée par une vidéo en anglais suite à la mort de deux pilotes, provoquant des appels à la démission de M. Rousseau et des critiques sur son jugement.