Les mémoires de Mohamed Aziza, "Derrière le miroir" (éditions Maison du Livre, Tunis, 2026, 232 pages), offrent une leçon de modestie et d'ouverture dans une époque marquée par le repli identitaire. L'auteur, diplomate et poète souvent rattaché abusivement au "clan Mzali", a toujours cultivé une indépendance farouche, refusant les stéréotypes et les prêts à penser. Son itinéraire le mène de Tunis à Hammamet, Paris, Addis Abeba, Le Caire, Bagdad, Beyrouth, Alger, Rabat, Dakar, Rome, Cordoue ou Madrid, où il dialogue avec Louis Aragon, Léopold Sédar Senghor, Naguib Mahfouz, Aimé Césaire, Julio Cortazar ou Edgar Morin, animé par une constante "attention à l'Autre".