De aanhoudende hittegolf in Rotterdam zorgt voor bijzondere taferelen. Op plekken waar zwemmen officieel niet is toegestaan, duiken Rotterdammers massaal het water in om af te koelen. Het verbod wordt genegeerd vanwege de extreme temperaturen, die maandrecords verbraken. Kinderen koelden hun voeten in de klas en bruggen kwamen vast te zitten door de hitte. De politie en handhaving houden toezicht, maar staan voor een lastige opgave: bekeuringen uitschrijven terwijl mensen letterlijk naar verkoeling snakken.