Ein neues Dokument aus den veröffentlichten Epstein-Akten des Southern District of New York sorgt für Verwirrung, da es Jeffrey Epsteins Tod auf den 9. August 2019 datiert, obwohl er offiziell erst am Morgen des 10. August 2019 im Manhattan Correctional Center tot aufgefunden wurde. Das Schreiben der Bundesstaatsanwaltschaft, das Epstein als "leblos in seiner Zelle aufgefunden und kurz darauf für tot erklärt" beschreibt, steht im Widerspruch zu den offiziellen Angaben, wonach er am Samstag, dem 10. August, gegen 6:30 Uhr entdeckt und Wiederbelebungsversuche erfolglos blieben. Die Gründe für diese Datumsdiskrepanz sind unklar und reichen von administrativen Fehlern bis zu vorab erstellten Entwürfen, was die ohnehin umstrittenen Umstände seiner Todesnacht erneut in den Fokus rückt, insbesondere angesichts früherer Berichte über massive Versäumnisse im Gefängnisbetrieb und Zweifel an der offiziellen Todesursache Suizid.