Une caméra de surveillance a été découverte cachée dans la haie de la propriété du juge fédéral Yves Donzallaz en Valais, braquée sur son entrée. Donzallaz a signalé l'incident à la police valaisanne et a déposé plainte début avril. Peu après, l'hebdomadaire «Die Weltwoche» a révélé une relation amoureuse entre Donzallaz et sa collègue juge Beatrice van de Graaf, fournissant des détails précis sur leurs déplacements. Le Tribunal fédéral, confronté à un possible embarras en raison de l'interdiction de siéger ensemble pour les couples, a lancé une enquête externe sur cette liaison, dont les conclusions sont attendues fin juin. Les autorités judiciaires valaisannes ont confirmé le dépôt de plainte, tandis que le journaliste à l'origine de la révélation a refusé de commenter ses sources.