Cole Caufield, attaquant du Canadien de Montréal, est sur le point d'atteindre le plateau des 50 buts en une saison, un exploit que le club n'a pas vu depuis Stéphane Richer en 1989-1990. Il pourrait réaliser cet objectif dès ce jeudi soir lors du match contre les Rangers de New York au Madison Square Garden, nécessitant un quatrième tour du chapeau en carrière. Caufield a déjà marqué trois fois dans un même match à deux reprises cette saison et affiche un bon bilan contre les Rangers, avec 11 points en 12 rencontres, dont cinq buts en six parties jouées à New York. Ses 47 buts actuels ont tous été inscrits contre des gardiens, et il a exprimé que la victoire de l'équipe prime sur les statistiques personnelles.