In de regio Rijnmond zorgt de extreme hitte voor uiteenlopende taferelen. De koeien van de Floating Farm in Rotterdam hebben het volgens Bram 'perfect': ze hebben water, wind, voer en geen last van de zon. Mensen zoeken massaal verkoeling, zoals Arie en Jenneke in het Noordpark in Zwijndrecht, en kinderen bij de Hitsertse Kade in Zuid-Beijerland. Ook in Heerjansdam wordt acrobatisch gekoeld in de Waal.