Die Autorin des Glosse-Artikels "Das Streiflicht" beschreibt die subtile Art und Weise, wie Engländer Kritik äußern, insbesondere im sozialen Kontext wie Empfängen. Sie erklärt, dass eine scheinbar harmlose Bemerkung über eine "mutige Wahl" einer Krawatte in Wirklichkeit eine starke Abneigung und das Gefühl, dass sich die Person lächerlich macht, ausdrückt. Ebenso deutet die Einladung zu einem Mittagessen, wenn sie mit einer solchen Bemerkung einhergeht, auf den Wunsch hin, die Konversation schnellstmöglich zu beenden. Die Autorin hebt hervor, dass diese Fähigkeit, die Wahrheit indirekt zu kommunizieren, die Engländer zu im Grunde glücklichen Menschen mache, da sie Konflikte vermeiden, indem sie Kritik verpacken, wie etwa die Andeutung, dass zum Picknick noch Sandwiches fehlen, wenn jemand nicht ganz bei Verstand ist.