Julia et Roland Seitre, un couple de retraités français, dénoncent les conditions jugées trop strictes de leur isolement à l'hôpital Bichat à Paris. Ils sont confinés depuis un mois dans une chambre de 25m² après avoir voyagé à bord du navire MV Hondius, où un foyer d'hantavirus s'est déclaré. Bien qu'ils ne soient pas malades, ils subissent des examens médicaux quotidiens et une quarantaine drastique, contrastant avec le confinement à domicile de ressortissants d'autres nationalités. Se sentant lésés et impactés psychologiquement, ils ont décidé de saisir le juge des libertés pour tenter de terminer leur quarantaine chez eux avant leur sortie prévue le 21 juin.