Dans un contexte politique haïtien marqué par l'instabilité, une transition de pouvoir s'est avérée chaotique. Initialement, le Renard, nommé Fils-Aimé, a contraint le Vieux Lion du Conseil Présidentiel à quitter ses fonctions en invoquant la fin de son mandat et la clarté de l'article de loi applicable. Cette action a été saluée par ses soutiens internationaux comme une victoire de la légalité. Cependant, rapidement, le CEP a rappelé au Renard que son propre mandat était limité à cent vingt jours, conformément à l'article cent quarante-neuf, le rendant caduc dès le sept juin. Face à cette situation, le Renard a invoqué l'intérêt national et la complexité de sa propre position pour justifier son maintien au pouvoir, tandis que ses tuteurs internationaux, les Aigles d'Occident, ont préféré adopter une posture diplomatique, privilégiant la stabilité et adaptant la loi à la situation de leurs alliés.