Lucas Barreto, condamné à six ans de prison le 13 avril 2026 pour une agression qui a rendu Lorenzo Roques tétraplégique le 22 août 2020 à Lattes, près de Montpellier, a été remis en liberté le 30 avril par la cour d'appel de Montpellier. Barreto, qui a toujours nié les faits et a fait appel de sa condamnation, a vu sa demande de remise en liberté acceptée dans l'attente de son futur procès devant la cour d'assises. Lorenzo Roques, visiblement amer, exprime son incompréhension et sa frustration face à cette décision, estimant que la justice protège davantage les criminels que les victimes. Sa mère, Elise Véra, partage ce sentiment de sidération et de manque de respect envers la souffrance de son fils. Les conditions de remise en liberté de Barreto incluent un pointage hebdomadaire au commissariat et une interdiction de séjour à Lattes et Pérols.