Jean-Claude (37) verschijnt voor de rechter in Rotterdam voor dierenmishandeling en bedreiging met een mes. Op bewakingsbeelden is te zien hoe hij een duif doodstampt in winkelcentrum Zuidplein. Een half jaar later bedreigde hij in hetzelfde winkelcentrum twee schoonmakers met een mes. Hoewel Jean-Claude ontkent de dader van de duif-zaak te zijn, ziet de rechter significante overeenkomsten met zijn uiterlijk op politiebeelden en zijn kenmerkende 'waggelende' loopje. Hij is een bekende van de rechter, die eerder een zorgmachtiging voor hem afgaf vanwege psychische problemen en hechtingsproblemen. De officier van justitie eist een gedwongen opname en een voorwaardelijke celstraf, maar twijfelt aan het bewijs voor de duif-zaak. De rechter acht echter beide feiten bewezen en legt een maand voorwaardelijke celstraf op, met een verplichte klinische opname van zes maanden, direct uitvoerbaar.