Le Sud de la France traverse un début d'été particulièrement critique sur le front des incendies. Alors que plus de 3 000 personnes ont dû être évacuées en urgence dans les départements de l'Aude, de l'Hérault et des Pyrénées-Orientales, et que près de 2 000 soldats du feu restent mobilisés, un sentiment de colère et de lassitude gagne les pompiers. Ces professionnels pointent du doigt une cause principale : l'activité humaine, et plus spécifiquement les jets de mégots de cigarettes depuis les fenêtres des voitures en bord de route.