Cole Caufield a finalement atteint le plateau des 50 buts lors d'une victoire spectaculaire de 2-1 du Canadien de Montréal contre le Lightning de Tampa Bay, jeudi soir. Ce but tant attendu a mis fin à une période de tension et de frustration pour Caufield, qui a admis avoir eu l'impression que cela ne se produirait jamais. L'attaquant, connu pour son enthousiasme contagieux, a exprimé un profond soulagement après avoir marqué, reconnaissant le stress des derniers jours et l'importance de cet exploit pour lui et pour les fans. Le match, marqué par une intensité physique considérable et de nombreuses pénalités, a été qualifié de "match 0" pour une potentielle série éliminatoire contre le Lightning, soulignant la rivalité croissante entre les deux équipes.