Josh Anderson a marqué le tout premier but du Canadien de Montréal lors des séries éliminatoires de 2026, le dimanche 19 avril 2026, lors du match contre le Lightning à Tampa. Ce but, survenu en première période, a été orchestré par une passe du défenseur Alexandre Carrier, permettant à Anderson de tromper le gardien adverse Andrei Vasilevskiy avec un tir précis. Il s'agit d'une réalisation significative pour le numéro 17, marquant son premier but en séries depuis le 5 juillet 2021, date à laquelle il avait inscrit un but décisif en prolongation lors de la finale de la Coupe Stanley contre la même équipe, le Lightning.