Dans une publication Facebook largement partagée vendredi, Lina Benredouane a demandé la collaboration du public pour faire disparaître les images de la mort de son frère, l’agent Mohamed Lamine Benredouane, abattu lundi lors d’une fusillade à Côte-des-Neiges. « Je ne voudrais pas que dans 5 ou 10 ans, mes neveux puissent tomber sur ces vidéos montrant comment leur père a été sauvagement abattu », a-t-elle écrit. Les images, qui montrent le policier et Michel Mizrahi – également tué – s’effondrer sous les tirs de l’assaillant, puis ce dernier être abattu par la police, ont été visionnées et partagées des milliers de fois sur les réseaux sociaux. Les médias traditionnels comme Radio-Canada ont choisi de ne pas les diffuser.