L'article souligne la nécessité urgente de moderniser la relation entre la Tunisie et sa diaspora, citant l'exemple du joueur suédo-tunisien Yasin Ayari qui a marqué contre la Tunisie lors des qualifications pour la Coupe du Monde 2026. L'auteur soutient que les générations actuelles de Tunisiens de l'étranger ne considèrent plus leurs liens avec la Tunisie comme acquis et construisent légitimement leurs parcours dans leurs pays de résidence. Pour renforcer ces liens, la Tunisie doit passer d'une relation basée sur le patriotisme et les attentes nationales à un partenariat mutuellement bénéfique, respectueux des aspirations de la diaspora, et fondé sur des intérêts partagés. Il plaide pour la modernisation des politiques publiques concernant l'enseignement de l'arabe, la mobilité, les démarches administratives et l'intégration de la contribution économique et culturelle de la diaspora. L'auteur appelle également à un passage d'une logique de contrôle à une logique de confiance et d'incitation, notamment pour encourager les transferts de devises et l'investissement productif, en concevant de nouveaux programmes adaptés au XXIe siècle, tout en regrettant l'absence de mise en œuvre de propositions antérieures et la suppression de droits civiques pour les binationaux.