L'animateur Pierre-Yves Lord, âgé de 47 ans, a été arrêté par le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) le 22 août dernier, vers 23 h 05, au coin des rues Dalhousie et de la Barricade dans le Vieux-Québec. Les faits se sont produits alors qu'il sortait d'un spectacle. Selon les informations rapportées par La Presse et confirmées par M. Lord, il a reçu deux amendes de 150 $ et 236 $ pour des infractions au règlement municipal, soit pour avoir causé du « tumulte » et « insulté un agent de la paix ». Il ne s'agit pas d'accusations criminelles, mais l'inscription figure au plumitif de la cour municipale.