Le Tricolore a conclu une transaction qui envoie Brendan Gallagher à Vancouver sans rien recevoir en retour, tout en conservant la moitié de son salaire la saison prochaine. Ce geste, qualifié de « respect » par le DG Kent Hughes, permet au vétéran de terminer son contrat de six ans signé en 2020 avec une équipe en reconstruction. Gallagher, qui n'a marqué que 7 buts en 77 matchs la saison dernière – le plus bas total de sa carrière – et a été laissé de côté lors des séries, avait lui-même admis qu'il était « probablement le temps de passer à autre chose » après avoir été écarté en finale de l'Association de l'Est. Le déménagement à Vancouver répond aussi à son souhait de se rapprocher de sa famille et de celle de sa conjointe, qui est québécoise, alors que le couple attend un deuxième enfant.