L'école primaire Catherine-Soumillard à Lachine vit au rythme des séries éliminatoires du Canadien de Montréal, avec des élèves arborant fièrement les couleurs de l'équipe et décorant les salles de classe. Malgré la fatigue qui peut les gagner le lendemain des matchs, les jeunes manifestent un enthousiasme contagieux pour le hockey, discutant des joueurs et des stratégies lors des pauses. Si certains, comme Louis Lessard, 5 ans, préfèrent le soccer, d'autres, tels que Thalia Lefebvre et Alice Luquette, malgré leurs jeunes âges, adorent le sport mais voient leur temps de visionnage limité par l'heure du coucher. L'engouement dépasse les murs de cette école, de nombreux établissements à travers le Québec s'unissant à la fièvre des séries en adaptant leurs logos ou en créant des ambiances festives.