L'article analyse le comportement récent de l'entraîneur du Canadien de Montréal, Martin St-Louis, qui a réagi de manière inhabituelle et négative à des questions de journalistes concernant la composition de l'équipe pour un match. Alors que le Canadien connaît une saison exceptionnelle, en avance sur son plan de reconstruction, avec une équipe en feu, un joueur prometteur et un capitaine formidable, l'ambiance générale est décrite comme un "paradis" rappelant Walt Disney, avec des arénas pleins et des cotes d'écoute élevées. St-Louis, habituellement respectueux envers les médias, a montré des signes d'irritation face à des questions jugées banales, ce qui a surpris l'auteur qui estime que ces questions, bien que simples, sont nécessaires pour le lien entre l'équipe et le public.