Le nouveau chef du Parti libéral du Québec (PLQ), Charles Milliard, annonce un changement de cap stratégique visant à protéger la réforme de la Charte de la langue française, y compris la clause de dérogation, malgré les critiques initiales de son parti. Milliard souhaite modifier la Loi 96 pour retirer la bureaucratie imposée aux entreprises et exclure les immigrants installés depuis plus de six mois de la communication exclusive en français avec l'État. Cependant, une fois ces ajustements réalisés, le PLQ estime désormais que le renforcement de la Loi 101, précédemment décrié, doit être préservé des contestations judiciaires. Cette position, jugée surprenante par certains élus libéraux, survient alors que le PLQ est au coude-à-coude avec le Parti québécois dans les sondages, cherchant à attirer le vote non francophone.