Au Québec, une controverse éclate concernant le PDG d'Air Canada, Michael Rousseau, qui, après cinq ans de promesses et de cours de français, est incapable de s'exprimer dans cette langue, même pour présenter des condoléances à la famille d'un pilote québécois décédé. Cette situation suscite l'indignation au Québec, où le déclin du français est une préoccupation majeure, tandis que le reste du Canada manifeste une indifférence voire un mépris, qualifiant le débat de "satire" et de "banalité" face aux crises d'Air Canada. L'ex-ministre conservateur Jason Kenney et des chroniqueurs du Globe and Mail ont critiqué cette focalisation sur la langue, bien qu'une chroniqueuse ait souligné l'importance de s'adresser à la famille du pilote dans sa langue. Le gouvernement Legault et le Bloc Québécois exigent la démission de Rousseau, tandis que le Parti Québécois juge l'indignation inutile, la considérant comme un "mauvais théâtre" récurrent. La controverse a généré 800 plaintes au Commissariat aux langues officielles, signalant une tendance à l'augmentation des griefs envers Air Canada.