Mijn leidinggevenden blijven ‘papadag’ zeggen, ook na mijn opmerking 23.02.2026

A woman's attempt to challenge the use of the term "papadag" (father's day) during a company retreat, arguing it perpetuates gender inequality in childcare, was met with minimal reaction and continued use of the term by her superiors. She feels her comment was poorly received and may have negatively impacted her standing with colleagues and management. The article explores the discomfort employees can feel in hierarchical settings like retreats, where they may feel judged. Experts suggest that while the individual's feelings of being scrutinized are common, colleagues likely registered the comment minimally. The advice given is to conduct research into the company's values regarding equality and then, if alignment exists, to engage in a direct conversation about the implications of such language, emphasizing that while individual word choices are personal, employers should maintain a neutral stance.














