Les engins agricoles modernes, dont la largeur peut atteindre 4 mètres avec les rétroviseurs, rencontrent des difficultés croissantes pour circuler sur les routes suisses, devenues trop étroites pour leur gabarit. Cette situation, particulièrement prégnante dans le canton de Genève où l'espace routier est très disputé entre véhicules agricoles, vélos, trams et voitures, entraîne une usure prématurée coûteuse du matériel, comme l'illustre le témoignage d'un agriculteur ayant dû remplacer ses pneus pour près de 11'000 francs en raison de frottements répétés contre les trottoirs. Les agriculteurs sont donc contraints de choisir des itinéraires alternatifs plus longs ou de planifier leurs déplacements durant les heures creuses. Les autorités cantonales, tout en affirmant respecter des normes minimales de passage, soulignent la complexité de l'arbitrage entre la sécurité de tous les usagers et reconnaissent que les engins agricoles doivent parfois emprunter les trottoirs à vitesse réduite, appelant à la courtoisie et à la collaboration.