Dans le roman policier « M comme meurtre » d'Anthony Horowitz, l'auteur se met en scène comme narrateur aux côtés du détective consultant Daniel Hawthorne, un ancien policier aux méthodes peu conventionnelles. L'intrigue débute avec le meurtre d'une femme à Londres, retrouvée étranglée le jour même où elle avait planifié ses propres funérailles. Hawthorne, sollicité par la police dépassée, invite Horowitz à documenter son enquête pour en faire un roman. L'enquête s'oriente vers un accident de voiture causé par la victime dix ans auparavant, ayant détruit une famille. Horowitz joue habilement avec la frontière entre fiction et réalité, intégrant des éléments de sa vie privée et professionnelle, captivant le lecteur dans une enquête classique et plaisante malgré les défauts du détective.