Une semaine après la diffusion d'un message vidéo unilingue anglais du président d'Air Canada, Michael Rousseau, suite à un accident aérien à l'aéroport LaGuardia de New York ayant causé plus de 40 blessés et le décès des deux pilotes, le Commissariat aux langues officielles du Canada a reçu 2360 plaintes. Ce message, où Rousseau n'a prononcé que deux mots en français, a suscité une forte réaction politique et publique, menant à des appels à sa démission. Ironiquement, le jour même où la nouvelle commissaire aux langues officielles, Kelly Burke, entrait en fonction, Air Canada a annoncé le départ à la retraite de Michael Rousseau. L'article souligne également la faible représentation francophone au sein du conseil d'administration d'Air Canada, composé de 12 membres dont seulement deux Canadiens francophones, et note une baisse de 2,18 % du titre d'Air Canada à la Bourse de Toronto ce lundi 30 mars 2026.