La nomination de Mary Simon comme gouverneure générale en 2021 a été perçue par certains Inuit du Nunavik comme un manque de considération, en raison de sa maîtrise limitée du français. Bien que sa nomination ait été un geste historique pour les Premières Nations et les Inuit, les réactions négatives à son égard ont déçu sa région natale, où l'inuktitut et l'anglais sont les langues prédominantes. Des résidents comme William Tagoona et Lisa Koperqualuk soulignent que les réalités coloniales et les systèmes éducatifs imposés dans le Nord ont rendu l'apprentissage du français difficile pour leur génération. Ils estiment que cette critique occulte le travail de réconciliation de Mary Simon et ne prend pas en compte le statut de peuple fondateur des Inuit au Canada.