Lors de la présentation de l'ouvrage "Léebi Benengeli / Cuadernos de Benengeli" à l'Institut Cervantes de Dakar le 12 juin, Ndèye Codou Fall, directrice d'Ejo, a souligné l'importance de préserver et de promouvoir la diversité linguistique, considérant chaque langue comme une richesse culturelle égale. Ce livre, réunissant des récits d'auteurs hispanophones traduits en wolof pour la première fois, symbolise une cohabitation linguistique réussie, à l'image de Miguel de Cervantes. Cependant, Fall a également mis en lumière les défis économiques et logistiques majeurs auxquels l'édition en langues nationales est confrontée, notamment le manque de financement et de réseaux de distribution efficaces, malgré le soutien de l'État sénégalais. Elle a conclu par un appel à renforcer l'alphabétisation pour que le wolof écrit devienne un outil d'émancipation.