Un rapport d'experts externes, obtenu par la RTS, décrit un climat de travail « délétère » dans les blocs opératoires du RHNe, où la violence verbale et relationnelle est courante. Après avoir auditionné une centaine de personnes, les experts révèlent que le harcèlement moral domine, avec insultes et humiliations quotidiennes, tandis que 30 % du personnel souffre de remarques sexistes et de blagues déplacées récurrentes. Une trentaine de cadres, majoritairement des médecins et chirurgiens, ont été cités sur une liste noire transmise à la direction. Le site de l'Hôpital Pourtalès à Neuchâtel est le plus touché, où certains chirurgiens sont décrits comme « odieux », « insultants » ou « dénigrant » et seraient protégés en raison de leur contribution financière.