L'endométriose, une maladie touchant près de 10 % des femmes en âge de procréer, se caractérise par la présence de tissu endométrial hors de l'utérus, provoquant inflammation et lésions. Bien que le plus souvent localisée dans la région pelvienne, elle peut affecter d'autres parties du corps, entraînant des douleurs importantes et méconnues. Parmi ces formes rares figurent l'endométriose ombilicale, se manifestant par des saignements au nombril pendant les règles, l'endométriose des cicatrices de césarienne, qui peut apparaître des mois ou années après l'intervention, et l'endométriose diaphragmatique, causant des douleurs irradiant vers l'épaule droite et pouvant mener à un pneumothorax. Le diagnostic en France reste long, prenant en moyenne sept ans, et bien qu'il n'existe pas de remède, des traitements visent à soulager les symptômes.