La station-service communale de Clécy, en Suisse normande, gérée depuis près de dix ans pour servir de commodité locale sans but lucratif, fait face à des défis croissants dus à la guerre au Moyen-Orient. Le maire sortant, Raymond Carville, explique que le village de 1 300 habitants a dû augmenter ses prix de plus de 20 centimes par litre de sans-plomb et de gazole, passant respectivement à 2,13 euros et 2,02 euros le litre le 12 mars, car le fournisseur a signalé des incertitudes d'approvisionnement. La municipalité, qui ne prend qu'une marge de trois à quatre centimes par litre pour couvrir ses frais, doit également gérer le risque de pertes financières dues à ses commandes mensuelles qui l'empêchent de réagir à la volatilité des prix, rendant l'équilibre financier de la station de plus en plus difficile.