Julia et Roland Seitre, un couple de retraités français, sont en isolement depuis trente jours dans une chambre d'hôpital Bichat à Paris, suite à leur présence sur le navire "MV Hondius" où un foyer d'hantavirus a causé trois décès. Bien que non malades, ils sont soumis à une quarantaine stricte, qu'ils décrivent comme "assez carcérale". Ils ont saisi le juge des libertés afin d'être autorisés à retourner chez eux pour y finir leur confinement, trouvant leur situation actuelle contraignante avec des conditions initiales très strictes, notamment l'absence d'accès à une salle de bain. Leur sortie de l'hôpital n'est prévue que le 21 juin, décision gouvernementale visant à prévenir tout risque, mais le couple souhaite rentrer chez eux plus tôt, comme cela avait été initialement envisagé.