L'article dénonce la clémence du système de justice québécois envers les récidivistes dangereux, citant des cas comme Jerry Boncy et Rosenthal Jr Dorléans. Boncy, avec un long casier judiciaire incluant agression armée et possession d'arme, a été libéré sous caution après une arrestation pour agression sexuelle, avant d'être arrêté à nouveau pour de nouvelles agressions sur des femmes. Dorléans, récidiviste de crimes sexuels depuis 2015, a reçu à plusieurs reprises des peines "bonbon" ou des probations, malgré des condamnations pour actions indécentes et agression sexuelle, et a été récemment arrêté pour des crimes sexuels sur des adolescentes dans des autobus. L'auteure critique ces sentences jugées trop légères, qui ne protègent pas la population, et appelle à des peines plus sévères et à la construction de nouvelles prisons si nécessaire.