Le projet de loi C-30, étudié à la Chambre des communes, suscite une vive opposition de la part de scientifiques et d'organismes environnementaux. Ces derniers craignent que la réforme proposée ne donne au Conseil des ministres le pouvoir d'invalider les décisions de Santé Canada, permettant ainsi la réautorisation de pesticides jugés dangereux pour l'environnement. Le gouvernement justifie cette mesure par des impératifs de sécurité alimentaire et économique, mais les chercheurs dénoncent une approche "anti-science" qui pourrait compromettre l'intégrité réglementaire canadienne. Le projet de loi vise une adoption avant la fin de la session parlementaire le 19 juin, malgré les inquiétudes concernant les potentiels impacts sur le commerce international, notamment avec l'Union européenne.