Suite à un accident mortel à l'aéroport LaGuardia impliquant un vol de Montréal, le PDG d'Air Canada, Michael Rousseau, a diffusé un message de condoléances presque entièrement en anglais, suscitant un tollé prévisible. Malgré les appels à sa démission, y compris ceux du gouvernement caquiste et de Québec solidaire, Rousseau reste en poste, symbolisant une culture de mépris du français au sein de la compagnie aérienne, une situation dénoncée depuis des décennies. L'article critique également l'insensibilité du gouvernement fédéral envers la spécificité québécoise, citant le refus d'une plus grande place aux provinces dans la nomination des juges, l'absence de rédacteurs de discours francophones et les plaidoiries contre la loi 21. La situation met en lumière un double standard, où les individus ordinaires sont contraints de respecter les lois linguistiques, tandis que les dirigeants d'Air Canada semblent bénéficier d'une impunité culturelle, privilégiant la langue de l'argent.