Face à la flambée des prix des carburants en France, certains automobilistes de Tarbes envisagent de faire le plein en Espagne, où les prix sont jusqu'à 40 centimes par litre inférieurs. Une simulation de trajet vers Val d'Aran et Bielsa révèle que, malgré des économies potentielles de 7,6 € à 16,8 € pour 40 litres de carburant, ces gains ne couvrent pas les frais de déplacement (environ 25 à 31,2 € aller-retour). L'économie réalisée sur le carburant est donc insuffisante pour justifier le voyage, à moins de combiner l'achat avec des activités touristiques ou des achats locaux.