En Savoie, la saison estivale marque la réouverture des refuges de montagne pour accueillir les randonneurs et alpinistes. Le reportage se concentre sur le refuge de l'Étendard, situé à 2430 mètres d'altitude dans le massif des Rousses, géré par Fabienne et sa fille Coline depuis 2020. Pour ravitailler cet établissement isolé, les deux gardiennes doivent transporter environ trente kilos de nourriture lors d'une ascension difficile. Le refuge, qui dispose de 70 lits, connaît un succès croissant, attirant plus de 5 000 visiteurs l'année dernière. Cette tendance reflète une hausse globale de la fréquentation des refuges, qui a plus que doublé en dix ans. Les clients recherchent aujourd'hui une déconnexion totale, loin du réseau téléphonique, tout en profitant des paysages du massif de Belledonne.