De discussie over marmelade in het Verenigd Koninkrijk spitst zich toe op mogelijke nieuwe EU-voedselrichtlijnen die de naamgeving van het traditionele Britse product zouden kunnen beïnvloeden. Volgens aangepaste EU-regels mag de term 'marmelade' ook gebruikt worden voor jams van andere vruchten dan citrus, wat beter aansluit bij de terminologie in landen als Duitsland en Spanje, waar vergelijkbare termen voor alle soorten jam gelden. Britse media uitten hun bezorgdheid over de mogelijke aanpassing van de naamgeving van hun klassieke marmelade, zoals "citrus marmelade", en er werd zelfs een debat in het Lagerhuis gevoerd. Minister van Voedselzekerheid, Minister Eagle, heeft echter gerustgesteld dat Britse recepten niet hoeven te veranderen en dat de etikettering zoals die nu is, met vermelding van de specifieke vrucht, in lijn blijft met de EU-regelgeving. Hij beschouwt de ophef als een poging van chauvinistische politici om het debat te kapen en benadrukt de internationale oorsprong van marmelade.