L'article analyse la proposition d'un prêt sans intérêt de la Banque Centrale de Tunisie (BCT) au gouvernement, qualifiée d'«illusion de l'argent magique», soulignant les risques inflationnistes et les conséquences néfastes sur l'économie nationale. Les économistes s'accordent sur le fait qu'une augmentation de la masse monétaire, telle qu'une monétisation directe de la dette publique, entraînerait une inflation accrue, creusant les inégalités entre riches et pauvres, et menant à une économie à deux vitesses. Le problème fondamental réside dans le double déficit chronique de l'État (budgétaire et commercial), qui contraint le gouvernement à emprunter massivement. L'auteur préconise de corriger ces déficits avant toute réforme du code de la BCT de 2016, arguant que l'impression de dinars ne résoudra pas le besoin de devises étrangères pour les importations essentielles.