Arend van Dijk (78) en Joop Kleine (83) inventariseren al bijna zestig jaar systematisch de broedvogels in een gebied van 231 vierkante kilometer in Zuidwest-Drenthe. Hun langdurige monitoring, gestart door Van Dijk in 1967, heeft geleid tot een unieke dataset over de vogelstand en landschapsveranderingen, vastgelegd in het boek 'Van korhoen tot kraanvogel'. De data tonen een verschuiving aan: terwijl bosvogels zoals de boomklever toenamen, verdwenen soorten als de nachtegaal en het korhoen. Van Dijk droeg bovendien bij aan de oprichting van het landelijke Broedvogel Monitoring Project (BMP) van Sovon. Tijdens een recente teltocht op het Dwingelderveld ontdekten de mannen een nieuwe broedplek voor kraanvogels en zagen ze een zeldzaam paapje, wat de voortdurende waarde van hun vrijwillige werk onderstreept.