Dans cette tribune, Mohamed Salah Ben Ammar analyse la polémique entourant Yassin Ayari, joueur né en Suède et d'origine tunisienne, après que celui-ci a marqué deux buts contre la Tunisie en octobre 2023 au Friends Arena. L'auteur dénonce la réaction d'une partie du public qui transforme un choix de carrière sportive légitime en une trahison nationale. À travers ce cas, il critique le nationalisme étroit et le "double standard" imposé aux enfants de la diaspora, souvent perçus comme des citoyens de seconde zone malgré leur importance économique. Ben Ammar souligne que l'indignation collective sert d'écran de fumée pour masquer les lacunes structurelles de la formation sportive tunisienne. Il plaide pour une reconnaissance des identités multiples face à un récit national linéaire et simpliste qui préfère le jugement moral à la compréhension des trajectoires individuelles.